{"id":3971,"date":"2023-08-24T18:48:34","date_gmt":"2023-08-24T23:48:34","guid":{"rendered":"https:\/\/25thward.org\/311-servicios-de-la-ciudad\/"},"modified":"2026-03-20T10:41:48","modified_gmt":"2026-03-20T15:41:48","slug":"311-servicios-de-la-ciudad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/25thward.org\/es\/residentes\/311-servicios-de-la-ciudad\/","title":{"rendered":"311 Servicios de la ciudad"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3971\" class=\"elementor elementor-3971 elementor-1455\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-472f329 elementor-section-full_width animated-slow elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"472f329\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-794a334\" data-id=\"794a334\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-082f766 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"082f766\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/25thward.org\/es\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eca9eb3 elementor-hidden-mobile\" data-id=\"eca9eb3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-140a2dd elementor-section-full_width animated-slow elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"140a2dd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e5c752\" data-id=\"5e5c752\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1709f4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1709f4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">311 SERVICIOS DE LA CIUDAD<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ecb75b\" data-id=\"9ecb75b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5491bb0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5491bb0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b94bca\" data-id=\"3b94bca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0826a23 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0826a23\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e1fa7ea\" data-id=\"e1fa7ea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2935c06 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-eael-adv-tabs\" data-id=\"2935c06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" id=\"eael-advance-tabs-2935c06\" class=\"eael-advance-tabs eael-tabs-horizontal eael-tab-auto-active \" data-tabid=\"2935c06\">\n            <div class=\"eael-tabs-nav \">\n                <ul class=\"eael-tab-inline-icon\" role=\"tablist\">\n                                            <li id=\"311\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"311-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                                <svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-hospital\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448 492v20H0v-20c0-6.627 5.373-12 12-12h20V120c0-13.255 10.745-24 24-24h88V24c0-13.255 10.745-24 24-24h112c13.255 0 24 10.745 24 24v72h88c13.255 0 24 10.745 24 24v360h20c6.627 0 12 5.373 12 12zM308 192h-40c-6.627 0-12 5.373-12 12v40c0 6.627 5.373 12 12 12h40c6.627 0 12-5.373 12-12v-40c0-6.627-5.373-12-12-12zm-168 64h40c6.627 0 12-5.373 12-12v-40c0-6.627-5.373-12-12-12h-40c-6.627 0-12 5.373-12 12v40c0 6.627 5.373 12 12 12zm104 128h-40c-6.627 0-12 5.373-12 12v84h64v-84c0-6.627-5.373-12-12-12zm64-96h-40c-6.627 0-12 5.373-12 12v40c0 6.627 5.373 12 12 12h40c6.627 0 12-5.373 12-12v-40c0-6.627-5.373-12-12-12zm-116 12c0-6.627-5.373-12-12-12h-40c-6.627 0-12 5.373-12 12v40c0 6.627 5.373 12 12 12h40c6.627 0 12-5.373 12-12v-40zM182 96h26v26a6 6 0 0 0 6 6h20a6 6 0 0 0 6-6V96h26a6 6 0 0 0 6-6V70a6 6 0 0 0-6-6h-26V38a6 6 0 0 0-6-6h-20a6 6 0 0 0-6 6v26h-26a6 6 0 0 0-6 6v20a6 6 0 0 0 6 6z\"><\/path><\/svg>                                                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >311<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"infraestructura-\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"infraestructura--tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                                <svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-road\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M573.19 402.67l-139.79-320C428.43 71.29 417.6 64 405.68 64h-97.59l2.45 23.16c.5 4.72-3.21 8.84-7.96 8.84h-29.16c-4.75 0-8.46-4.12-7.96-8.84L267.91 64h-97.59c-11.93 0-22.76 7.29-27.73 18.67L2.8 402.67C-6.45 423.86 8.31 448 30.54 448h196.84l10.31-97.68c.86-8.14 7.72-14.32 15.91-14.32h68.8c8.19 0 15.05 6.18 15.91 14.32L348.62 448h196.84c22.23 0 36.99-24.14 27.73-45.33zM260.4 135.16a8 8 0 0 1 7.96-7.16h39.29c4.09 0 7.53 3.09 7.96 7.16l4.6 43.58c.75 7.09-4.81 13.26-11.93 13.26h-40.54c-7.13 0-12.68-6.17-11.93-13.26l4.59-43.58zM315.64 304h-55.29c-9.5 0-16.91-8.23-15.91-17.68l5.07-48c.86-8.14 7.72-14.32 15.91-14.32h45.15c8.19 0 15.05 6.18 15.91 14.32l5.07 48c1 9.45-6.41 17.68-15.91 17.68z\"><\/path><\/svg>                                                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >INFRAESTRUCTURA <\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"limpieza-de-calles\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"limpieza-de-calles-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                                <svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-street-view\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M367.9 329.76c-4.62 5.3-9.78 10.1-15.9 13.65v22.94c66.52 9.34 112 28.05 112 49.65 0 30.93-93.12 56-208 56S48 446.93 48 416c0-21.6 45.48-40.3 112-49.65v-22.94c-6.12-3.55-11.28-8.35-15.9-13.65C58.87 345.34 0 378.05 0 416c0 53.02 114.62 96 256 96s256-42.98 256-96c0-37.95-58.87-70.66-144.1-86.24zM256 128c35.35 0 64-28.65 64-64S291.35 0 256 0s-64 28.65-64 64 28.65 64 64 64zm-64 192v96c0 17.67 14.33 32 32 32h64c17.67 0 32-14.33 32-32v-96c17.67 0 32-14.33 32-32v-96c0-26.51-21.49-48-48-48h-11.8c-11.07 5.03-23.26 8-36.2 8s-25.13-2.97-36.2-8H208c-26.51 0-48 21.49-48 48v96c0 17.67 14.33 32 32 32z\"><\/path><\/svg>                                                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >LIMPIEZA DE CALLES<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"retirada-de-nieve\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"retirada-de-nieve-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                                <svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-snowplow\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M120 376c-13.3 0-24 10.7-24 24s10.7 24 24 24 24-10.7 24-24-10.7-24-24-24zm80 0c-13.3 0-24 10.7-24 24s10.7 24 24 24 24-10.7 24-24-10.7-24-24-24zm80 0c-13.3 0-24 10.7-24 24s10.7 24 24 24 24-10.7 24-24-10.7-24-24-24zm80 0c-13.3 0-24 10.7-24 24s10.7 24 24 24 24-10.7 24-24-10.7-24-24-24zm238.6 49.4c-14.5-14.5-22.6-34.1-22.6-54.6V269.2c0-20.5 8.1-40.1 22.6-54.6l36.7-36.7c6.2-6.2 6.2-16.4 0-22.6l-22.6-22.6c-6.2-6.2-16.4-6.2-22.6 0l-36.7 36.7c-26.5 26.5-41.4 62.4-41.4 99.9V288h-64v-50.9c0-8.7-1.8-17.2-5.2-25.2L364.5 29.1C356.9 11.4 339.6 0 320.3 0H176c-26.5 0-48 21.5-48 48v112h-16c-26.5 0-48 21.5-48 48v91.2C26.3 317.2 0 355.4 0 400c0 61.9 50.1 112 112 112h256c61.9 0 112-50.1 112-112 0-17.3-4.2-33.4-11.2-48H512v18.7c0 37.5 14.9 73.4 41.4 99.9l36.7 36.7c6.2 6.2 16.4 6.2 22.6 0l22.6-22.6c6.2-6.2 6.2-16.4 0-22.6l-36.7-36.7zM192 64h117.8l68.6 160H256l-64-64V64zm176 384H112c-26.5 0-48-21.5-48-48s21.5-48 48-48h256c26.5 0 48 21.5 48 48s-21.5 48-48 48z\"><\/path><\/svg>                                                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >RETIRADA DE NIEVE<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"recogida-de-basurareciclaje-\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"recogida-de-basurareciclaje--tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                                <svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-recycle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M184.561 261.903c3.232 13.997-12.123 24.635-24.068 17.168l-40.736-25.455-50.867 81.402C55.606 356.273 70.96 384 96.012 384H148c6.627 0 12 5.373 12 12v40c0 6.627-5.373 12-12 12H96.115c-75.334 0-121.302-83.048-81.408-146.88l50.822-81.388-40.725-25.448c-12.081-7.547-8.966-25.961 4.879-29.158l110.237-25.45c8.611-1.988 17.201 3.381 19.189 11.99l25.452 110.237zm98.561-182.915l41.289 66.076-40.74 25.457c-12.051 7.528-9 25.953 4.879 29.158l110.237 25.45c8.672 1.999 17.215-3.438 19.189-11.99l25.45-110.237c3.197-13.844-11.99-24.719-24.068-17.168l-40.687 25.424-41.263-66.082c-37.521-60.033-125.209-60.171-162.816 0l-17.963 28.766c-3.51 5.62-1.8 13.021 3.82 16.533l33.919 21.195c5.62 3.512 13.024 1.803 16.536-3.817l17.961-28.743c12.712-20.341 41.973-19.676 54.257-.022zM497.288 301.12l-27.515-44.065c-3.511-5.623-10.916-7.334-16.538-3.821l-33.861 21.159c-5.62 3.512-7.33 10.915-3.818 16.536l27.564 44.112c13.257 21.211-2.057 48.96-27.136 48.96H320V336.02c0-14.213-17.242-21.383-27.313-11.313l-80 79.981c-6.249 6.248-6.249 16.379 0 22.627l80 79.989C302.689 517.308 320 510.3 320 495.989V448h95.88c75.274 0 121.335-82.997 81.408-146.88z\"><\/path><\/svg>                                                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >Recogida de basura\/reciclaje <\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                    \n                                  <\/ul>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"eael-tabs-content\">\n\t\t        \n                    <div id=\"311-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"311-tab\">\n\t\t\t\t        <p>Algunas solicitudes comunes que puede informar al 311 incluyen, entre otras:<\/p><ul><li>Quejas por hoyos en las carreteras<\/li><li>Recolecci\u00f3n de basura no realizada<\/li><li>Mantenimiento de contenedores de basura<\/li><li>Control de ratas<\/li><li>Reparaci\u00f3n de se\u00f1ales<\/li><li>Eliminaci\u00f3n de grafitis<\/li><li>Revisiones de bienestar de mascotas<\/li><li>Eliminaci\u00f3n de hielo y nieve<\/li><li>Infracciones de edificios<\/li><li>Vertido ilegal de basura<\/li><\/ul><p>Los residentes pueden realizar una nueva solicitud, comprobar el estado de las solicitudes existentes llamando al 311, <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/chi311\/id1441580123\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">descargando la aplicaci\u00f3n CHI311<\/a> o en <a href=\"https:\/\/311.chicago.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/311.chicago.gov<\/a>.<\/p><p>La oficina del distrito 25 tambi\u00e9n est\u00e1 disponible para ayudar a los residentes a informar y hacer un seguimiento de cualquier solicitud pendiente. \u00a1Tenga a mano su n\u00famero de solicitud de servicio (SR26-XXXXXXXX)!<\/p>                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"infraestructura--tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"infraestructura--tab\">\n\t\t\t\t        <p><strong>Formulario de admisi\u00f3n de infraestructura participativa:<\/strong><\/p><ul><li><p class=\"\">Esta es una herramienta de recopilaci\u00f3n de datos para que los residentes del Distrito 25 proporcionen recomendaciones para mejorar la infraestructura dentro del distrito. Valoramos sus comentarios durante todo el a\u00f1o, <span style=\"text-decoration: underline\">pero tenga en cuenta que la Oficina del Distrito 25 env\u00eda los datos en el primer trimestre de cada a\u00f1o<\/span> al Departamento de Transporte de Chicago (CDOT) para su posterior revisi\u00f3n y estudio.<\/p><\/li><li><p>Haga clic <a href=\"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=qc02cC0GUUGBRJfdxW5wJ8BD6VvXgapKpjDgwKYwA3pUN0syMEVOOVdXM1pITUpNVlowTVEyNzhEUi4u\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline\">aqu\u00ed<\/span><\/a> para accesar al Formulario de Infraestructura Participativa<\/p><\/li><li><p>Haga clic <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdRoGP41EBAy472vl81l4QtLnBXO2k1E8rb68nmuRVjgnMUoQ\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline\">aqu\u00ed<\/span><\/a> para accesar al Formulario de Comentarios sobre el Estado del Distrito<\/p><\/li><\/ul><p>*Las recomendaciones quedan, en \u00faltima instancia, a discreci\u00f3n del concejal.<\/p><p><strong>Solicitudes de infraestructura del Distrito 25:<\/strong><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400\">Si observa aceras da\u00f1adas, agrietadas o irregulares, llame a la Oficina del Distrito 25 <strong>(773-523-4100)<\/strong> para informar del problema. El Departamento de Transporte realizar\u00e1 una inspecci\u00f3n para determinar la mejor forma de repararlas. <\/span><\/li><li>Las aceras pueden repararse mediante diferentes v\u00edas de financiaci\u00f3n, entre las que se incluyen:<\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400\">1.<strong> Fondos del men\u00fa del concejal:<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 A. <\/strong><a href=\"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=qc02cC0GUUGBRJfdxW5wJ8BD6VvXgapKpjDgwKYwA3pUN0syMEVOOVdXM1pITUpNVlowTVEyNzhEUi4u\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Si desea enviar una solicitud en l\u00ednea<\/a><\/span><\/p><p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <strong>B.<\/strong> Ver el informe del men\u00fa del <a href=\"https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MenuReport-2025Q4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cuarto trimestre de 2025<\/a><\/p><p>2. <strong><a href=\"https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/depts\/cdot\/provdrs\/street\/svcs\/shared_cost_sidewalkprogram.html#:~:text=The%20Shared%20Cost%20Sidewalk%20Program%20is%20an%20extremely,low%20cost%2C%20exceptional%20value%2C%20and%20ease%20of%20participation.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programa de aceras de costo compartido<\/a><\/strong><\/p><p>3. <a href=\"https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Presentation-03.17-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Presentaci\u00f3n de la reuni\u00f3n sobre infraestructuras 2026<\/strong><\/a><\/p><p>3. <a href=\"https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CDOT-MTG.03.20.2025-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Presentaci\u00f3n de la reuni\u00f3n sobre infraestructuras 2025<\/strong><\/a><\/p><p>4. <a href=\"https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Flyer-For-Social-Media-Template-1080-x-1350-px-Presentation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Los resultados de la participaci\u00f3n en infraestructuras 2025<\/strong><\/a><\/p><p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>\u00c1rboles:<\/strong><\/span><\/p><p>En 2023, el Departamento de Calles y Saneamiento &#8211; Oficina Forestal ha aumentado su personal dedicado a la poda de \u00e1rboles y ha pasado a un programa de poda de \u00e1rboles en toda la ciudad a partir de la primavera de 2023. Esto significa que el personal puede podar todos los \u00e1rboles de una zona geogr\u00e1fica al mismo tiempo, lo que crea un proceso m\u00e1s eficiente y equitativo para los residentes de Chicago y permite el mantenimiento adecuado de la cubierta arb\u00f3rea urbana de la ciudad en su conjunto. <strong><span style=\"text-decoration: underline\">Tenga en cuenta que la ciudad ya no acepta solicitudes individuales de poda de \u00e1rboles y que todas las solicitudes recibidas en 2025 se han trasladado al nuevo programa de poda de \u00e1rboles de la zona<\/span><\/strong>. Tenga en cuenta que el DSS est\u00e1 trabajando para completar todas las solicitudes pendientes de 2025.<\/p><ul><li><strong>Si hay alg\u00fan \u00e1rbol que tape una luz o interfiera con los cables el\u00e9ctricos, ponte en contacto con la oficina del distrito para que se ocupe de ello cuanto antes.<\/strong><\/li><li>Una de las formas en que la ciudad est\u00e1 llevando a cabo el Plan de Acci\u00f3n Clim\u00e1tica aqu\u00ed en Chicago es a trav\u00e9s del proyecto <a href=\"https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/sites\/our-roots-chicago\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Our Roots Chicago<\/a>, cuyo objetivo es mejorar la cubierta arb\u00f3rea en todos los barrios. Si desea que se plante un \u00e1rbol en su parque, puede solicitarlo a trav\u00e9s del <a href=\"https:\/\/311.chicago.gov\/s\/?language=en_US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">311<\/a>. Aseg\u00farese de dejar su informaci\u00f3n de contacto para que la Oficina Forestal pueda ponerse en contacto con el propietario para informarle de cualquier novedad.<\/li><\/ul>                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"limpieza-de-calles-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"limpieza-de-calles-tab\">\n\t\t\t\t        <p><strong>Limpieza de calles:<\/strong><\/p><p>La limpieza de calles se realiza cada a\u00f1o desde el 1 de abril hasta mediados de noviembre (si el clima lo permite) entre las 9 a. m. y las 2 p. m. en las fechas programadas. El Departamento de Calles y Saneamiento coloca carteles naranjas entre 24 y 48 horas antes del d\u00eda programado para la limpieza de calles como recordatorio para los residentes. Recomendamos a los residentes que se inscriban para recibir recordatorios por correo electr\u00f3nico haciendo <strong><a href=\"https:\/\/www.wethesweeple.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clic aqu\u00ed<\/a><\/strong> para evitar recibir multas.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13768 aligncenter lazyloaded smush-detected-img smush-image-4\" src=\"http:\/\/copia25thward.infinity-solutions.community\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-eee8fa8fa9680d93491810400faafd9d5187886fcc90cfcfbcfc0b5a62b4892f-300x45.png\" sizes=\"(max-width: 393px) 100vw, 393px\" srcset=\"https:\/\/copia25thward.infinity-solutions.community\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-eee8fa8fa9680d93491810400faafd9d5187886fcc90cfcfbcfc0b5a62b4892f-300x45.png 300w, https:\/\/copia25thward.infinity-solutions.community\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-eee8fa8fa9680d93491810400faafd9d5187886fcc90cfcfbcfc0b5a62b4892f.png 523w\" alt=\"\" width=\"393\" height=\"59\" data-srcset=\"https:\/\/copia25thward.infinity-solutions.community\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-eee8fa8fa9680d93491810400faafd9d5187886fcc90cfcfbcfc0b5a62b4892f-300x45.png 300w, https:\/\/copia25thward.infinity-solutions.community\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-eee8fa8fa9680d93491810400faafd9d5187886fcc90cfcfbcfc0b5a62b4892f.png 523w\" data-src=\"http:\/\/copia25thward.infinity-solutions.community\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-eee8fa8fa9680d93491810400faafd9d5187886fcc90cfcfbcfc0b5a62b4892f-300x45.png\" \/><\/p><p>Consulte el calendario de barrido de calles para 2025: <strong><a href=\"https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/0763_001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aqu\u00ed<\/a><\/strong><\/p><p>Ver secciones del calendario de barrido de calles para 2025: <strong><a href=\"https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/0764_001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aqu\u00ed<\/a><\/strong><\/p><p><strong>Nota:<\/strong> Los residentes interesados en organizar una limpieza comunitaria pueden ponerse en contacto con nuestra oficina para obtener ayuda con los materiales.<\/p>                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"retirada-de-nieve-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"retirada-de-nieve-tab\">\n\t\t\t\t        <p><strong>Retirada de nieve:<\/strong><\/p><p>Seg\u00fan el C\u00f3digo Municipal de la ciudad de Chicago, es responsabilidad de los propietarios asegurarse de que las aceras est\u00e9n libres de nieve y hielo.<\/p><p>Si no es propietario de su vivienda o local comercial, consulte su contrato de alquiler, contrato de arrendamiento o empresa gestora para determinar su obligaci\u00f3n de quitar la nieve. Puede encontrar m\u00e1s preguntas frecuentes en el folleto <strong><a href=\"https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/depts\/mopd\/provdrs\/comply\/svcs\/SnowRemovalReqs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a><\/strong>.<\/p><p><strong>Localizar quitanieves:<\/strong><\/p><p>Si desea solicitar la retirada de nieve o comprobar si hay quitanieves en su zona: <strong><a href=\"https:\/\/plow-tracker-chicago.hub.arcgis.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">haga clic aqu\u00ed<\/a><\/strong>.<\/p><p>Reservas de aparcamiento para la nieve: <strong><a href=\"https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/depts\/streets\/provdrs\/traffic\/svcs\/winter-snow-parking-restrictions.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">haga clic aqu\u00ed<\/a><\/strong>.<\/p><p>*Las personas mayores del distrito 25 pueden solicitar que se les quite la nieve. Llame a la oficina al (773) 523-4100 para que le a\u00f1adan a nuestra lista de retirada de nieve*.<\/p><div class=\"elementor-icon elementor-animation-float icon-views-documents\">\u00a0<\/div>                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"recogida-de-basurareciclaje--tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"recogida-de-basurareciclaje--tab\">\n\t\t\t\t        <p><strong>NUEVO Programa Recycle Coach:<\/strong><br \/>Los residentes de Chicago pueden utilizar el widget Recycle Coach que aparece a continuaci\u00f3n para recibir informaci\u00f3n personalizada sobre residuos y reciclaje espec\u00edfica para el lugar donde viven, incluyendo<\/p><ul><li>Calendarios de recogida y eventos.<\/li><li>Actualizaciones sobre cambios en el servicio.<\/li><li>Base de datos completa sobre lo que es y no es reciclable, incluyendo informaci\u00f3n local sobre la eliminaci\u00f3n de art\u00edculos comunes y poco comunes.<\/li><li>Contenido educativo adicional, incluyendo consejos \u00fatiles sobre reciclaje y cuestionarios semanales sobre reciclaje.<\/li><\/ul><p><strong>Contenedores de basura:<\/strong><\/p><ul><li>Los edificios con menos de 4 unidades tienen recogidas semanales programadas regularmente. Para saber cu\u00e1l es el d\u00eda de recogida programado para la basura y el reciclaje (cada dos semanas), <a href=\"https:\/\/www.recyclebycity.com\/chicago\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">haga clic aqu\u00ed<\/a>.<\/li><li>Los propietarios de edificios de apartamentos con 5 o m\u00e1s unidades deben proporcionar contenedores de basura suficientes para todos los inquilinos y contratar un servicio de recogida privado o con licencia.<\/li><\/ul><p><strong>Para solicitar contenedores de basura:<\/strong><\/p><p>Para contenedores de basura negros: <a href=\"https:\/\/311.chicago.gov\/s\/?language=en_US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Haga clic aqu\u00ed<\/strong><\/a>.<br \/>Para contenedores de reciclaje: <a href=\"https:\/\/311.chicago.gov\/s\/?language=en_US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Haga clic aqu\u00ed<\/strong><\/a>.<\/p>                    <\/div>\n\t\t                    <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d0bb17 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4d0bb17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/311.chicago.gov\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-1-1024x561.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1520\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-1-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-1-300x164.jpg 300w, https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-1-768x420.jpg 768w, https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-1-1536x841.jpg 1536w, https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5dc372a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5dc372a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-785ab13\" data-id=\"785ab13\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e4ab850 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e4ab850\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6463443\" data-id=\"6463443\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>311 SERVICIOS DE LA CIUDAD 311 INFRAESTRUCTURA LIMPIEZA DE CALLES RETIRADA DE NIEVE Recogida de basura\/reciclaje Algunas solicitudes comunes que puede informar al 311 incluyen, entre otras: Quejas por hoyos en las carreteras Recolecci\u00f3n de basura no realizada Mantenimiento de contenedores de basura Control de ratas Reparaci\u00f3n de se\u00f1ales Eliminaci\u00f3n de grafitis Revisiones de bienestar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3974,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"wf_page_folders":[19],"class_list":["post-3971","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.5 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>311 Servicios de la ciudad - 25 Th Ward<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/25thward.org\/es\/residentes\/311-servicios-de-la-ciudad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"311 Servicios de la ciudad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"311 SERVICIOS DE LA CIUDAD 311 INFRAESTRUCTURA LIMPIEZA DE CALLES RETIRADA DE NIEVE Recogida de basura\/reciclaje Algunas solicitudes comunes que puede informar al 311 incluyen, entre otras: Quejas por hoyos en las carreteras Recolecci\u00f3n de basura no realizada Mantenimiento de contenedores de basura Control de ratas Reparaci\u00f3n de se\u00f1ales Eliminaci\u00f3n de grafitis Revisiones de bienestar [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/25thward.org\/es\/residentes\/311-servicios-de-la-ciudad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"25 Th Ward\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SigchoFor25\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T15:41:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Byron-Sigcho-Lopez-Logo-2023-Black.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@byronsigcho\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/es\\\/residentes\\\/311-servicios-de-la-ciudad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/es\\\/residentes\\\/311-servicios-de-la-ciudad\\\/\",\"name\":\"311 Servicios de la ciudad - 25 Th Ward\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/es\\\/residentes\\\/311-servicios-de-la-ciudad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/es\\\/residentes\\\/311-servicios-de-la-ciudad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/copia25thward.infinity-solutions.community\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-eee8fa8fa9680d93491810400faafd9d5187886fcc90cfcfbcfc0b5a62b4892f-300x45.png\",\"datePublished\":\"2023-08-24T23:48:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T15:41:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/es\\\/residentes\\\/311-servicios-de-la-ciudad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/es\\\/residentes\\\/311-servicios-de-la-ciudad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/es\\\/residentes\\\/311-servicios-de-la-ciudad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/copia25thward.infinity-solutions.community\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-eee8fa8fa9680d93491810400faafd9d5187886fcc90cfcfbcfc0b5a62b4892f-300x45.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/copia25thward.infinity-solutions.community\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-eee8fa8fa9680d93491810400faafd9d5187886fcc90cfcfbcfc0b5a62b4892f-300x45.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/es\\\/residentes\\\/311-servicios-de-la-ciudad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Residentes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/es\\\/residentes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"311 Servicios de la ciudad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/\",\"name\":\"25 Th Ward\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/#organization\",\"name\":\"Byron Sigcho Lopez\",\"url\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Untitled-design-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Untitled-design-5.png\",\"width\":6912,\"height\":3456,\"caption\":\"Byron Sigcho Lopez\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SigchoFor25\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/byronsigcho\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sigchofor25\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"311 Servicios de la ciudad - 25 Th Ward","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/25thward.org\/es\/residentes\/311-servicios-de-la-ciudad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"311 Servicios de la ciudad","og_description":"311 SERVICIOS DE LA CIUDAD 311 INFRAESTRUCTURA LIMPIEZA DE CALLES RETIRADA DE NIEVE Recogida de basura\/reciclaje Algunas solicitudes comunes que puede informar al 311 incluyen, entre otras: Quejas por hoyos en las carreteras Recolecci\u00f3n de basura no realizada Mantenimiento de contenedores de basura Control de ratas Reparaci\u00f3n de se\u00f1ales Eliminaci\u00f3n de grafitis Revisiones de bienestar [&hellip;]","og_url":"https:\/\/25thward.org\/es\/residentes\/311-servicios-de-la-ciudad\/","og_site_name":"25 Th Ward","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SigchoFor25","article_modified_time":"2026-03-20T15:41:48+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Byron-Sigcho-Lopez-Logo-2023-Black.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@byronsigcho","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/25thward.org\/es\/residentes\/311-servicios-de-la-ciudad\/","url":"https:\/\/25thward.org\/es\/residentes\/311-servicios-de-la-ciudad\/","name":"311 Servicios de la ciudad - 25 Th Ward","isPartOf":{"@id":"https:\/\/25thward.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/25thward.org\/es\/residentes\/311-servicios-de-la-ciudad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/25thward.org\/es\/residentes\/311-servicios-de-la-ciudad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/copia25thward.infinity-solutions.community\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-eee8fa8fa9680d93491810400faafd9d5187886fcc90cfcfbcfc0b5a62b4892f-300x45.png","datePublished":"2023-08-24T23:48:34+00:00","dateModified":"2026-03-20T15:41:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/25thward.org\/es\/residentes\/311-servicios-de-la-ciudad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/25thward.org\/es\/residentes\/311-servicios-de-la-ciudad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/25thward.org\/es\/residentes\/311-servicios-de-la-ciudad\/#primaryimage","url":"http:\/\/copia25thward.infinity-solutions.community\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-eee8fa8fa9680d93491810400faafd9d5187886fcc90cfcfbcfc0b5a62b4892f-300x45.png","contentUrl":"http:\/\/copia25thward.infinity-solutions.community\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-eee8fa8fa9680d93491810400faafd9d5187886fcc90cfcfbcfc0b5a62b4892f-300x45.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/25thward.org\/es\/residentes\/311-servicios-de-la-ciudad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/25thward.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Residentes","item":"https:\/\/25thward.org\/es\/residentes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"311 Servicios de la ciudad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/25thward.org\/#website","url":"https:\/\/25thward.org\/","name":"25 Th Ward","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/25thward.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/25thward.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/25thward.org\/#organization","name":"Byron Sigcho Lopez","url":"https:\/\/25thward.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/25thward.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Untitled-design-5.png","contentUrl":"https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Untitled-design-5.png","width":6912,"height":3456,"caption":"Byron Sigcho Lopez"},"image":{"@id":"https:\/\/25thward.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SigchoFor25","https:\/\/x.com\/byronsigcho","https:\/\/www.instagram.com\/sigchofor25\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/25thward.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/25thward.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/25thward.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/25thward.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/25thward.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3971"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/25thward.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15921,"href":"https:\/\/25thward.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3971\/revisions\/15921"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/25thward.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/25thward.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/25thward.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=3971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}