{"id":3886,"date":"2023-09-05T21:59:40","date_gmt":"2023-09-06T02:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/25thward.org\/empresas\/recursos\/"},"modified":"2026-02-10T17:11:16","modified_gmt":"2026-02-10T23:11:16","slug":"recursos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/25thward.org\/es\/negocios\/recursos\/","title":{"rendered":"Recursos"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3886\" class=\"elementor elementor-3886 elementor-2362\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c7b671 elementor-section-full_width animated-slow elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"6c7b671\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3540c2a\" data-id=\"3540c2a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5120f21 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"5120f21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/25thward.org\/es\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4989625 elementor-hidden-mobile\" data-id=\"4989625\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-462a32d elementor-section-full_width animated-slow elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"462a32d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20af340\" data-id=\"20af340\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73b0522 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73b0522\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">RECURSOS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65f6f56 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"65f6f56\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88491de elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"88491de\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9641858\" data-id=\"9641858\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a36aa4 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"9a36aa4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1611\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1611\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">ASUNTOS COMERCIALES Y PROTECCI\u00d3N DEL CONSUMIDOR<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1611\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1611\"><h4><strong>ASUNTOS COMERCIALES Y PROTECCI\u00d3N DEL CONSUMIDOR (BACP): <\/strong><\/h4><ul><li>El Departamento de Asuntos Comerciales y Protecci\u00f3n al Consumidor (BACP) de Chicago garantiza un mercado justo y din\u00e1mico para las empresas, los trabajadores y los consumidores de la ciudad de Chicago. El BACP concede licencias a empresas y veh\u00edculos p\u00fablicos, regula la actividad comercial, protege a los consumidores contra el fraude, hace cumplir las leyes laborales de Chicago, colabora con organizaciones de servicios empresariales y proporciona formaci\u00f3n y recursos a las empresas.<\/li><li>Si desea obtener una licencia o permiso comercial, hay consultores disponibles con cita previa o sin cita previa en la oficina del Ayuntamiento (121 N LaSalle, sala 800), de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4:30 p. m.<\/li><\/ul><h4><strong>SERVICIOS OFRECIDOS EN ASUNTOS COMERCIALES Y PROTECCI\u00d3N AL CONSUMIDOR:<\/strong><\/h4><ul><li>Licencias comerciales: solicitar, renovar o actualizar.<\/li><li>Permisos de uso de v\u00edas p\u00fablicas.<\/li><li>Veh\u00edculos p\u00fablicos.<\/li><li>Cumplimiento normativo empresarial.<\/li><li>Herramientas de apoyo empresarial.<\/li><li>Oficina de Normas Laborales.<\/li><li>Protecci\u00f3n del consumidor.<\/li><li>Audiencias y reuniones.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1612\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1612\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">AYUDAS COMUNITARIAS<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1612\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1612\"><h4><strong>AYUDAS ACTUALES DEL BACP:<\/strong><\/h4><ul><li>Para obtener una lista completa de los programas: <a href=\"https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/sites\/bacp-recovery-plan\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haga clic aqu\u00ed<\/a>.<\/li><\/ul><h4><strong>DEPARTAMENTO DE PLANIFICACI\u00d3N Y DESARROLLO AYUDAS ACTUALES:<\/strong><\/h4><ul><li><a href=\"https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/depts\/dcd\/supp_info\/neighborhood-opportunity-fund0.html#:~:text=Funding%20is%20provided%20as%20grants%20to%20private%20and,information%20can%20be%20found%20at%20the%20program%27s%20website.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neighborhood Opportunity Fund<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/sites\/community-development-grant\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Community Development Grants<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/sites\/vendor-impact-fund\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vendor Impact Fund<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1613\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1613\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">COCINA COMPARTIDA DE TRABAJADORES COOPERATIVISTAS:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1613\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1613\"><h4><a href=\"https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/depts\/bacp\/supp_info\/sharedkitchen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>COCINAS COMPARTIDAS:<\/strong><\/a><\/h4><ul><li><strong>Se requiere una \u00abLicencia de cocina compartida (operador)\u00bb<\/strong> para cualquier establecimiento utilizado como lugar de negocio con el prop\u00f3sito exclusivo o principal de utilizar, arrendar o alquilar su espacio de cocina comercial a personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas para la preparaci\u00f3n de alimentos, capacidad de producci\u00f3n adicional temporal, planificaci\u00f3n de men\u00fas, formaci\u00f3n, pruebas de sabor, desarrollo de productos, envasado de alimentos, almacenamiento de alimentos o cualquier otro fin relacionado con la alimentaci\u00f3n, y que no posea una licencia v\u00e1lida de establecimiento minorista de alimentos.<\/li><li><strong>Se requiere una \u00ablicencia complementaria de cocina compartida\u00bb<\/strong> para cualquier establecimiento minorista o mayorista de alimentos con licencia que alquile, arriende o ponga a disposici\u00f3n su espacio de cocina comercial para que lo utilicen personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas con fines de preparaci\u00f3n de alimentos, capacidad de producci\u00f3n adicional temporal, planificaci\u00f3n de men\u00fas, formaci\u00f3n, pruebas de sabor, desarrollo de productos, envasado de alimentos, almacenamiento de alimentos o cualquier otro fin relacionado con los alimentos que sea secundario o accesorio a la actividad comercial principal del establecimiento minorista o mayorista de alimentos.<\/li><li>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las cocinas compartidas: <a href=\"https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/depts\/bacp\/supp_info\/sharedkitchen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Haga clic aqu\u00ed.<\/span><\/a><\/li><\/ul><h4><strong>COCINA COMPARTIDA DE TRABAJADORES COOPERATIVISTAS:<\/strong><\/h4><ul><li>Esta cocina compartida se encuentra en <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/3654+W+16th+St,+Chicago,+IL+60623\/@41.8590533,-87.7200012,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x880e33c9f89aa281:0x9f0b4d3688c3c5e9!8m2!3d41.8590533!4d-87.7174263!16s%2Fg%2F11lgkgn6zc?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDIwOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3654 W 16th St, Chicago, IL 60623<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3ccac14 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3ccac14\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ca4f75\" data-id=\"4ca4f75\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6c3156 elementor-skin-coverflow elementor-widget elementor-widget-media-carousel\" data-id=\"c6c3156\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;skin&quot;:&quot;coverflow&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"media-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"300459336_500715951876185_8016283258901321535_n\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/300459336_500715951876185_8016283258901321535_n.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"358655744_756471943151135_1597849337254579375_n\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/358655744_756471943151135_1597849337254579375_n.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"358412162_756471556484507_949808967172098309_n\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/358412162_756471556484507_949808967172098309_n.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RECURSOS ASUNTOS COMERCIALES Y PROTECCI\u00d3N DEL CONSUMIDOR ASUNTOS COMERCIALES Y PROTECCI\u00d3N DEL CONSUMIDOR (BACP): El Departamento de Asuntos Comerciales y Protecci\u00f3n al Consumidor (BACP) de Chicago garantiza un mercado justo y din\u00e1mico para las empresas, los trabajadores y los consumidores de la ciudad de Chicago. El BACP concede licencias a empresas y veh\u00edculos p\u00fablicos, regula [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9464,"parent":3868,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"wf_page_folders":[19],"class_list":["post-3886","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.5 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Recursos - 25 Th Ward<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/25thward.org\/es\/negocios\/recursos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recursos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RECURSOS ASUNTOS COMERCIALES Y PROTECCI\u00d3N DEL CONSUMIDOR ASUNTOS COMERCIALES Y PROTECCI\u00d3N DEL CONSUMIDOR (BACP): El Departamento de Asuntos Comerciales y Protecci\u00f3n al Consumidor (BACP) de Chicago garantiza un mercado justo y din\u00e1mico para las empresas, los trabajadores y los consumidores de la ciudad de Chicago. El BACP concede licencias a empresas y veh\u00edculos p\u00fablicos, regula [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/25thward.org\/es\/negocios\/recursos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"25 Th Ward\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SigchoFor25\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T23:11:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Byron_Logo_2023.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"306\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"317\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@byronsigcho\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/es\\\/negocios\\\/recursos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/es\\\/negocios\\\/recursos\\\/\",\"name\":\"Recursos - 25 Th Ward\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/es\\\/negocios\\\/recursos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/es\\\/negocios\\\/recursos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Byron_Logo_2023.png\",\"datePublished\":\"2023-09-06T02:59:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T23:11:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/es\\\/negocios\\\/recursos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/es\\\/negocios\\\/recursos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/es\\\/negocios\\\/recursos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Byron_Logo_2023.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Byron_Logo_2023.png\",\"width\":306,\"height\":317},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/es\\\/negocios\\\/recursos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Negocios\",\"item\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/es\\\/negocios\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recursos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/\",\"name\":\"25 Th Ward\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/#organization\",\"name\":\"Byron Sigcho Lopez\",\"url\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Untitled-design-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Untitled-design-5.png\",\"width\":6912,\"height\":3456,\"caption\":\"Byron Sigcho Lopez\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/25thward.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SigchoFor25\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/byronsigcho\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sigchofor25\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recursos - 25 Th Ward","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/25thward.org\/es\/negocios\/recursos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Recursos","og_description":"RECURSOS ASUNTOS COMERCIALES Y PROTECCI\u00d3N DEL CONSUMIDOR ASUNTOS COMERCIALES Y PROTECCI\u00d3N DEL CONSUMIDOR (BACP): El Departamento de Asuntos Comerciales y Protecci\u00f3n al Consumidor (BACP) de Chicago garantiza un mercado justo y din\u00e1mico para las empresas, los trabajadores y los consumidores de la ciudad de Chicago. El BACP concede licencias a empresas y veh\u00edculos p\u00fablicos, regula [&hellip;]","og_url":"https:\/\/25thward.org\/es\/negocios\/recursos\/","og_site_name":"25 Th Ward","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SigchoFor25","article_modified_time":"2026-02-10T23:11:16+00:00","og_image":[{"width":306,"height":317,"url":"https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Byron_Logo_2023.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@byronsigcho","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/25thward.org\/es\/negocios\/recursos\/","url":"https:\/\/25thward.org\/es\/negocios\/recursos\/","name":"Recursos - 25 Th Ward","isPartOf":{"@id":"https:\/\/25thward.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/25thward.org\/es\/negocios\/recursos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/25thward.org\/es\/negocios\/recursos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Byron_Logo_2023.png","datePublished":"2023-09-06T02:59:40+00:00","dateModified":"2026-02-10T23:11:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/25thward.org\/es\/negocios\/recursos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/25thward.org\/es\/negocios\/recursos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/25thward.org\/es\/negocios\/recursos\/#primaryimage","url":"https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Byron_Logo_2023.png","contentUrl":"https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Byron_Logo_2023.png","width":306,"height":317},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/25thward.org\/es\/negocios\/recursos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/25thward.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Negocios","item":"https:\/\/25thward.org\/es\/negocios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recursos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/25thward.org\/#website","url":"https:\/\/25thward.org\/","name":"25 Th Ward","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/25thward.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/25thward.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/25thward.org\/#organization","name":"Byron Sigcho Lopez","url":"https:\/\/25thward.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/25thward.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Untitled-design-5.png","contentUrl":"https:\/\/25thward.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Untitled-design-5.png","width":6912,"height":3456,"caption":"Byron Sigcho Lopez"},"image":{"@id":"https:\/\/25thward.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SigchoFor25","https:\/\/x.com\/byronsigcho","https:\/\/www.instagram.com\/sigchofor25\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/25thward.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/25thward.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/25thward.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/25thward.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/25thward.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3886"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/25thward.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15878,"href":"https:\/\/25thward.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3886\/revisions\/15878"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/25thward.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/25thward.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/25thward.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/25thward.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=3886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}